"Seviyordum seni - Seviyordum fırtınanın yıktığı kaynak olan yüzünü ve öpüşümü sımsıkı saran gizini yurtluğunun - Kimileri yusyuvarlak bir imgeleme bel bağlayabiliyorlar- Gitmek bana yetiyor." İlhan Berk, -şiirimizin ince ve uzun adamı - bu kez, otuz şairden kendi dili'ne çevirdiği ve ilk kez kitaplaştırdığı çeviri şiirleriyle- W. Whitman, E. A. Poe ve diğerleri...