Dönüşüm

Semih Uçar   Tolga Eraslan   Elif Zengin   Fatih Keskinkılıç   Nida Asena Torun   Emre Alagöz   Nigar Yıldırım   Kader Mutlu   Aylin Yıldız   Nur Akdağ   Orhan Tuncay   Tuncay Türk   Levent Doğutürk   Nurten Kutsal   İlknur İgan   Gülçin Müftüoğlu   Güven Göktan Uçer   Özlem Esmergül   Vladimir Nabokov   Aslı Candaş Schaeferdiek   Hasan Cemal   İlknur Özdemir   Vedat Çorlu   Çağlar Tanyeri   Gökhan Asan   İ. Bülent Oynamaz   Kadir Kıvılcımlı   Vedat Çorlu   Funda Reşit   Franz Kafka   Kahraman Türel   Çiğdem Canan Dikmen   Levent Bakaç   İsa Taşgetiren   İclal Cankorel   Mutlu Zengin Çetin   Fahrettin Ertunç   Kısmet Yiğit  

• EDEBİYAT - Roman - Dünya Klasik - Dünya Roman - Roman ve Öykü
• Versus Kitap

Franz Kafka'nın 1915'te yayımlanan Dönüşüm adlı öyküsü, yazarın, anlatım sanatının doruğuna ulaştığı bir eseridir. Küçük burjuva çevrelerindeki yozlaşmış aile ilişkilerini en ince ayrıntılarına kadar irdeleyen bu uzun öykü, aynı zamanda toplumun dayattığı, işlevini çoktan yitirmiş kalıplara bilinç düzeyinde başkaldıran bireyin tragedyasını çarpıcı bir biçimde dile getirir. Kitabın Değişim olarak bilinen adının gerçekte Dönüşüm olduğu, ifadesini Ahmet Cemal'in açıklamasında bulur: "Gregor Samsa'nın bir sabah kendini yatağında bir böcek olarak bulması, salt bir değişim değil fakat 'başkalaşım'dır O, insanlığını koruyarak bazı değişiklikler geçirmemiştir; artık farklı bir canlı türü olmuştur."Bu açıklama, Kafka'nın eserini tanımlarken kullandığı ifadeyle de örtüşür: "Herkes, beraberinde taşıdığı bir parmaklığın ardında yaşıyor. Şimdi hayvanlarla ilgili bunca şey yazılmasının nedeni de bu. Özgür ve doğal bir yaşama duyulan özlemin ifadesi. Oysa insanlar için doğal yaşam, insanca yaşamdır. Ama bunu anlamıyorlar. Anlamak istemiyorlar. İnsan gibi yaşamak çok güç, o nedenle hiç olmazsa kurgusal düzeyde bundan kurtulma isteği var... Hayvana geri dönülüyor. Böylesi, insanca yaşamaktan çok daha kolay." (Tanıtım Bülteninden)