Ezgiler Ezgisi

• DİN - Hıristiyanlık
• Okuyan Us Yayınları

Kutsal kitaba karışan sevda... Uykulara daldım ama uyanıktı yüreğim kapıyı çaldığında sevgilimin sesi Aç kapıyı kız kardeşim kadınım güvercinim kusursuz sevgilim bak çiğle doldu başmı gecenin damlaları saçlarımı ıslattı İlk kez deneyimli bir şiir çevirmenini, Samih Rifat'in şiir gibi ele alıp şiir gibi söylemesiyle ve İlhan Berk 'in özgün desenleriyle! Ezgiler Ezgisi'nin, Eski Antlaşma (Ahd-i Atik metinleri arasında özel bir yeri var. Aştan, sevdadan ve ayrılıktan, kavuşmalardan söz eden ve ağurbaşlılığı ortadan Kaldıran bu erotik yapıt, Erotik Us'un dizisinin 5. kitabı olarak kitap severlere sunuluyor. Yeryüzünün en eski aşk dizeleri... Şiir dünyasının yarattığı en güzel erotik yapıtlarından biri olan bir kadınla bir erkeği sırayla terennüm ettikleri aşk şiirlerinden olaşan Neşideler Neşidesi, Kutsal Kitap'ın Eski antlaşma bölümünde, Kentuvim denen üçüncü bölüm metinler arasında yer alıyor. Süleyman'ın diye de bilinen Neşideler Neşidesi, İsrailoğulları'nın Mısır'da göçünü kutlayan Pesah bayramıyla ilgili bir metin. Bugünkü biçimiyle yazılış tarihi, İ.Ö 5.yüzyıl. Bu tarih, Babîl Sürgünü'nden sonraki dönemi gösteriyor: ama içindeki şiirlerin İÖ yaklaşık 10. yüzyıldan kalma olduğu sanılıyor.