Gösterim Terimleri Sözlüğü
Özdemir Nutku- AKADEMİK - Diğer KÜLTÜR SANAT - Tiyatro - Geleneksel Sanatlar
- İnkılap Kitabevi
'Temâşâ' karşılığı kullandığım gösterim sözcüğünün kapsamı, tiyatro sözcüğünden daha geniş bir alanı çağrıştırdığından, bu çalışma içine tiyatronun yanı sıra, opera, bale, dans, kukla, gölge oyunu, öykü canlandırma (meddahlık), sirk ve seyirlik beceriler de girdi. Böylece Sözlük beş ayrı bölümde hazırlandı; ancak dizinlerde Sözlük'teki tüm terimler alfabetik sırayla bir aradadır. Terimlerin hangi bölümlerde aranacakları ise 'T.' (Tiyatro), 'KGO.' (Kukla, Gölge Oyunu', 'ÖYC' 'Öykü canlandırma), 'SİR' (Sirk) gibi benzeri kısaltmalarla gösterilmiştir (bkz. 'Kısaltmalar'). Gösterim Terimleri Sözlüğü'nde üç bine yakın madde yer almaktadır. Ayrıca, özellikle sahne tekniği terimlerinin Almanca, Fransızca, İngilizce karşılıklarının yanı sıra İtalyanca karşılıkları da verilmiştir. Eski terimler dizininde ise bugünün gençlerinin tanımadıkları ya da çok az tanıdıkları Osmanlıca sözcüklerin Türkçeleri gösterilmiştir. Dizinlerde yabancı terimin karşısına doğrudan Türçesi konulmuş, böylece özellikle yabancı dillerden çeviri yapacaklar için, bu dizinleri, bir gösterim sanatları sözlüğü olarak kullanma olanağı sağlanmıştır. (Önsözden)
- Dizi: Güzel Sanatlar Dizisi
- Sayfa Sayısı: 488
- Boyut: 13cm x 19cm
