Galya'nın Huzur Dolu Gözüken Bir Köşesinde, Tıpkı Asteriks'inkine Benzeyen Bir Köy... ...Aslında Diğerlerinden Farklı Bir Özelliğe Sahipti. Tam Ortadan Geçen Büyük bir Hendek Köyü İkiye Bölüyor, Bir Taraftan Diğerine Geçmeyi imkânsız Kılıyordu. (Kitabın Girişinden)