Bay Sherlock Holmes'ün dostları, onun hâlâ hayatta ve ara sıra yoklayan romatizma ağrıları yüzünden biraz topallamasına rağmen iyi olduğunu öğrenmekten mutluluk duyacaklardır. O, epeydir Eastbourne'e yedi buçuk kilometre uzaklıkta, çimenlik tepelerin üzerine kurulu küçük bir çiftlikte, zamanını felsefe ve tarım arasında paylaştırarak yaşıyordu. Bu dinlenme dönemi sırasında, emekliliğinin kalıcı olduğuna karar verdiğinden, farklı vakaları alamsı için gelen çok değerli teklifleri reddetmişti. Bununla beraber Alman Savaşı'nın yaklaşması, onun olağanüstü entelektüel ve pratik davranma bileşimini Son Görev'de anlatılan tarihi sonuçlarşla birlikte hükümetin emrine sunmasına vesile oldu. Çok önce kaydetmiş olduğum birkaç vakayı da Son Görev'e ekleyerek bir kitap haline getirdim. DR. JOHN H. WATSON