Bir Zamanlar Europa'da

• EDEBİYAT - Toplumsal - Öykü ve Hikâye
• İletişim Yayınları

Bir Zamanlar EUROPA'da, bu kitaptaki hikâyelerin de geçtiği Fransız Alpleri'nde, bir dağ köyünde yaşayan John Berger'ın, yüzyılımızda 'insan türü' olarak köylülüğün yok olması sürecini ele aldığı üçlemesinin bir parçası. Üçlemenin diğer kitapları Domuz Toprak ile Leylak ve Bayrak da Taciser Belge ve Murat Belge'nin çevirileriyle İletişim Yayınları tarafından yayımlandı. Berger, üçlemesinde, insanlık tarihi boyunca toprakla iç içe yaşayan insanların metropollere göçünün vardığı boyutlardan yola çıkıyor; ama 'köylülüğün yok oluşu'na bir yandan da, dünyada kimsenin başkalarından daha zorlu hayat koşullarına mahkûm edilemeyeceğini öne sürerek yaklaşıyor. Elinizdeki kitap, bu bakımdan 'çağdaş köylünün Odysseia'sı'nın anlatımı sayılabilir. Öte yandan, insanı araştırmayı, onun manevî âlemine yolculuk yapmayı seven bir yazar olan John Berger, buradaki hikâyelerinde de, kadınlığa-erkekliğe, aşka, sevgiye dair özgün ve açıklayıcı şeyler söylemeyi sürdürüyor. Araştırmasında ne kadar derine inerse insin, şefkatini, tebessümünün sıcaklığını yitirmeden...