Yürüyen Kelimeler

• ARAŞTIRMA VE İNCELEME - Genel EDEBİYAT - Mitoloji - Avrupa Edebiyatı - Derleme - Öykü ve Hikâye
• Çitlembik Yayınları

"Yakından bakınca kimse normal değildir.""Guarani dilinde ne'e aynı zamanda hem 'kelime' hem de 'ruh' anlamına gelir. Guarani yerlileri, yalan söz söyleyenlerin ya da boş konuşanların ruhlarına ihanet ettiklerine inanırlar." Yürüyen Kelimeler, Latin Amerikalı damarlarından alabildiğine beslenen Eduardo Galeano ile Brezilyalı tahta baskı ustası Jose Francis Borges'in eşsiz işbirliği sonucu ortaya çıkan bir başyapıt. Köklü bir öykücülük geleneğinin izlerini taşıyan Yürüyen Kelimeler'de Galeano, yalın diline karşın şiirsel bir anlatım ile Guarani Kızılderili'lerinin inançlarının, Kabala'nın, Hıristiyanlığın ve Latin Amerikan folklorunun izlerini sürüyor. Meseller, halk öyküleri, masallar, taşlamalar, tarih, rüyalar ve şiirlerle harmanladığı ve tarzlara meydan okuyan eserleriyle Eduardo Galeano, Yürüyen Kelimeler'de ^okuyucuya büyülü bir dünyanın kapılarını aralarken, bir yandan da yaşamınİŞ farklı alanlarına açtığı pencerelerle, öykü sanatının baş döndürücü varisi a konumuna yükseliyor. Uruguay'da, 1940 yılında doğan Eduardo Galeano, gençliğine fabrika işçisi, biletçi, tabela boyacısı,kurye, daktilo ve banka memuru olarak çalışır. Daha on dört yaşındayken ilk makaleleri ve karikatürleri solcu gazete ve dergilerde yayınlanmaya başlar. 1973 ylında yargılanarak hüküm giyen Galeano, Arjantin'e kaçar. 1976 yılında Arjantin de askeri diktatörlüğe boyun eğince, Galeano bık: kez de Barselona'ya gider ve Uruguay'a ancak 1985 yılında, ülkesi sivil yönetime geçtikten sonra geri dönebilir.