Feyza Hepçilingirler’in Türkçe Günlükleri adıyla da bilinen devam niteliğinde bir kitap. Yazarın üzerinde durduğu en önemli konulardan biriside yabancı dillerin dil yapımızı bozarak günlük dilde yanlış kullanımlara yol açması. Yazar bu anlamda Türkçe’ye uzun yıllar emek vermiş ve hala da emek vermeye devam ediyor. Hepçilingirler’e göre dil sadece bir iletişim aracı değil, kendini oluşturan insanlar gibi yaşayan, kendini sürekli yenileyen bir oluşum. Kitap, Hepçilingirler’in yaşamın içinden gelen, içeriğini ise dil ve edebiyatın belirlediği günlükleridir aslında.