Dedalus Modern Klasikler Seti – 5 Kitap Takım

• EDEBİYAT - Dünya Klasik - Roman
• Dedalus

Söylencelerden faydalanan yapısıyla geleneği içinde tutan ve kensisinden sonraki yazınsal anlayışa yön veren, Rus ve Batı edebiyatının köklerini yapan güçlü bir isim Leskov. Bugüne değin sözü edilen birçok yazınsal eğişimi bu anlamda içinde barındırıyor. Gerçekle gerçeküstücülük, gelecekle geçmiş aynı sayfalarda. Walter Benjamin'in "Hikaye Anlatıcısı" Türkçe ile geç tanışmasıyla ilgili Dedalus olarak bizim de sorumluluklarımız var, ilerde diğer yapıtlarını size ulaştırarak gecikmeyi telafi etmeye çalışacağız.   "Leskov, kökleri en derin biçimde... halkın içinde olan, bütün yabancı etkilerinden uzak kalan yazardır." -Maksim Gorki-   "Leskov, ekonomik ilerlemenin yetersizliğine işaret eden ilk yazardır... Dostoyevski'nin bu kadar çok okunması gariptir... Buna karşılık, Leskov'un okunmamasını bir türlü anlayamıyorum. Leskov, hakikate sadık bir yazar" -Tolstoy-   "Bu hikayeler, gerçeküstü, sürükleyici, yabani ve komik." -Margeret Atwood-   "Leskov olmadan Bulgakov olmazdı, Çehov da , dahası Garcia Marquez de, Julio Cortazar da olmazdı. Leskov kelimenin tam anlamıyla bir hikaye anlatıcısı: O dünyayı resmediyor, yaratıyor. Tüm ihtişamı, dehşeti ve büyüsüyle..." -Alberto Manguel-   "Fabl kadar güçlü, hayat gibi çılgın hikayeler." -Alice Munro-   Aslan Asker Şvayk'ın yazarı olarak tanıdığımız, Franz Kafka'ya benzerliği ile bildiğimiz Bohemyalı yazar Hašek'in, kara mizah ve hiciv dolu öyküleri var bu kitapta. Hašek, yalın bir üslupla sıradan insanların, sıradan hayatlarında yaşadıkları basit, komik ve sıra dışı öykülerini anlatıyor.   Hasek evsizlerin, toplumun küçümseyerek izlediği yoksulların, küçük hırsızlıklar yaparak hayatta kalmaya çalışan insanların kalplerindeki sevimli yönleri ustalıkla gösteriyor. Politikacılara, toplumu kontrolü altına almaya çalışan "bozuk" sisteme kaleminin sivri ucuyla saldırıyor. Üstelik bunu bariz bir şekilde göstermeden, yalnızca iyi okurların anlayabileceği şekilde yapıyor. Yazar, bir hayalet gibi öykülerin arasında dolaşırken, onu görmeye çalışmamız boşuna. Köpek Suratlı Maymun'u Ülkü Tamer'in akıcı ve tertemiz Türkçesiyle yayınlıyoruz.   Köpek Kalbi, hem Rusya'da hem de Batı'da geçen yüzyılın sakıncalı kitaplarından. 1925'te yazılan, ülkesinde ancak 1987'de yayımlanabilen bu roman, 1917 Rus Devrimi'nin toplumsal sonuçlarına odaklanmış. Yer yer Frankenstein'ı andıran, gerçeküstü atmosferiyle kendisini bir distopyanın eşiğinde tutan bir kara mizah, Köpek Kalbi. Oldukça sağlam iplerle birçok metne bağlanan anlatısı, Rus bir doktorun elinden ortaya çıkan tehlikeli bir insan-hayvan türünün, insan doğası üzerinden burjuva ve proleterya görünümlerini yakalayıp hicvediyor. Postmodern romanın unsurlarını, yazıldığı döneme rağmen içinde saklayan Köpek Kalbi; Gogol'un hemşehrisi ve en önemli mirasçısı, Usta ile Margarita'nın yazarı Bugakov'un komünist devrime ve dünyaya bakışını yansıtan küçücük bir roman.   1917 Rus Sosyalist Devrimini izleyen çalkantılı yıllarda, parlak ve eksantrik zoolog Persikov canlı organizmaların boyutlarını ve üreme hızını artıracak inanılmaz bir ışın keşfeder. Bu sırada da gizemli bir veba Sovyet Cumhuriyetlerinde tüm tavukların ölümüne neden olmaktadır. Hükümet kanatlı hayvan sektörünü yeniden canlandırabilmek için Persikov'un bu denenmemiş buluşunu kamulaştırır, ama korkunç bir karışıklık hızla tüm dünyayı tehdit edebilecek bir felakete yol açar.   Kahramanımız Persikov ile Lenin arasında karakteristik benzerliklerin, Stalin'in Bulgakov'u fecir yalnızlığa itmesinde büyük rolü olduğunu da düşünürsek; "Usta ile Margarita" ve "Köpek Kalbi"nin yazarı tarafından H.G. Wells'in meşhur romanı "The Food of the Gods and How İt Came to Earth"den ilham alarak kaleme alınan Ölümcül Yumurtalar, Sovyet Devrimi üzerine parlak bir hiciv, dokunaklı bir roman.   Ehrengard, modern klasiklerin en özgün yapıtlarından birisidir. Yazarın ölümüden sonra yayımlanan bu küçük ama sarsıcı roman, yoğun içeriğine rağmen hızlı, sürükleyici. On dokuzuncu yüzyıl dönemine ait gerçek zamanda başlayan hikâye tüm gücüyle, bir anda tüm zamanların bir anlatısına dönüşüveriyor. Genç ve güzel bir kızın peşinde olan bir sanatçının serüveni, Karen Blixen' (Isak Dinesen) özgün diliyle daima aklınızda kalacak.