Gülzar-ı Manevi

• ŞİİR - Osmanlı ve Öncesi
• Çağrı Yayınları

Doç. Dr. Mustafa Demirel'in neşre hazırladığı sûfî şair İbrahim Tennuri'nin Gülzar-ı Manevisi onbeşinci yüzyıl Anadolu Türkçesi'nin özelliklerini aksettirmesi ve zamanımızda kullandığımız Öztürkçe kelimeleri ihtiva etmesi bakımından edebiyatımızda önemli bir yere sahiptir. Beş bölümden oluşan eserin giriş bölümünde yazar ve eseri hakkında bilgi verilmiş, II. Bölümünde imlâsı ve ses özellikleri ele alınarak bugünkü yazı dili ile karşılaştırılmıştır. III. Bölümünde nüsha farklılıkları incelenerek aslına yakın çevrim yazılı bir metin ortaya çıkarılmıştır. IV. Bölüm eserde geçen bütün kelimeleri içeren bir sözlük hazırlanmış; V. Bölümde ise yayıma esas alınan Süleymaniye Kütüphanesi Şehit Ali Paşa bölümünde bulunan yazma nüshanın tıpkıbasımı verilmiştir.