Asteriks, Maceralarımızın Kahramanı. Sevimli, Zeki ve Savaşçı; Zor Görevlerin Adamı. Asteriks İnsanüstü Gücünü Büyüfiks'in Hazırladığı Sihirli İksirden Alır... Oburiks, Asteriks'in Can Dostu. Taş Dağıtımı Yapar, Yaban Domumuzu Tutkunudur. Yiyecek Domuz ve Yeterince Kavga Olduğu Sürece Her Şeyi Bırakıp Asteriks'le Yeni Bir Maceraya Atılmaya Hazırdır. (Kitabın Girişinden)