"Ölümsüz Adagio'lar, titiz olduğu kadar başarılı bir çevirmenin müzikten sinemaya, ilişkilerden maskelere, havaalanlarından doktor muayenehanelerine, Afrika'dan Çin'e, yaşamdan ölüme... hayata bakışını yansıtıyor; uzun ve yorucu çeviri mesailerinde bilenmiş bir Türkçe ve yılların birikimiyle zenginleşmiş deneyimin bileşkesi 'deneme'lerle!" (Arka Kapak)